1
00:00:01,399 --> 00:00:04,360
Той избира група от вас.

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,599
Един от тях ще те предаде.

3
00:00:06,679 --> 00:00:13,480
Скоро той се появява с копие
да победи римските дяволи.

4
00:00:13,560 --> 00:00:17,079
- Затворническият лагер е на север.
- Имат ли Луциус?

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,320
Има копие, което всеки иска.

6
00:00:19,399 --> 00:00:22,920
Аул го иска. Имам го.

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,719
О, страхотно.

8
00:00:25,800 --> 00:00:29,199
- Вижте генерала.
-Здравей, стари приятелю.

9
00:00:29,280 --> 00:00:32,520
Което е последното
Желаното от Веран нещо?

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,759
- Той дойде.
-Трябва да говоря с него.

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,640
Той не дойде да говори,
а да унищожи.

12
00:00:41,719 --> 00:00:43,960
Трябва да тръгваме сега.

13
00:00:44,039 --> 00:00:47,679
нещо не е наред
Каквото и да планираше Вера, не това.

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,760
искаш ли да играем

15
00:01:36,640 --> 00:01:39,159
Нечестно. Re.

16
00:01:47,480 --> 00:01:51,480
Вие спечелихте. това е за вас

17
00:03:28,439 --> 00:03:31,879
- Той трябва да е там.
- Нека ги спрем на пътя им.

18
00:03:31,960 --> 00:03:36,599
- В лагера не става по-лесно.
- Казах, че имате нужда от армия.

19
00:03:51,759 --> 00:03:54,840
- Добро утро, генерале.
-Добро утро, Блейн.

20
00:03:54,919 --> 00:03:58,560
- Спахте ли добре?
- Като дънер.

21
00:04:04,560 --> 00:04:06,159
Благодаря ти, Пилус. Можете да излезете.

22
00:04:08,800 --> 00:04:13,800
Говорихте ли със затворника?
От моя стар префект Луций Валид.

23
00:04:13,879 --> 00:04:17,519
- да
-Какво каза?

24
00:04:18,879 --> 00:04:21,240
Почти всичко.

25
00:04:21,319 --> 00:04:24,199
Той каза, че знае
за да не бъде убит вчера -

26
00:04:24,279 --> 00:04:26,519
- защото беше на различен път.

27
00:04:26,600 --> 00:04:30,240
-Джак.
-Какво друго прави...?

28
00:04:30,319 --> 00:04:32,040
прошка.

29
00:04:33,519 --> 00:04:35,199
И така. прошка.

30
00:04:35,279 --> 00:04:38,120
Можете ли да говорите изречения,
нито една дума?

31
00:04:38,199 --> 00:04:39,959
- И имаше меч.
- Меч?

32
00:04:40,040 --> 00:04:41,519
Специален меч.

33
00:04:41,600 --> 00:04:44,040
Мечът на супата за закуска.

34
00:04:44,120 --> 00:04:45,879
Може би копие?

35
00:04:45,959 --> 00:04:49,759
- Може да бъде. Всъщност беше така.
- Копието на зората.

36
00:04:49,839 --> 00:04:53,240
- Каза ли ти къде е?
-да

37
00:04:53,319 --> 00:04:54,879
-Искаш ли...?
- да

38
00:04:54,959 --> 00:05:01,800
Той го зарови
до високия хребет, султане.

39
00:05:01,879 --> 00:05:04,920
На изток...

40
00:05:06,120 --> 00:05:07,560
-От Драмхумунд?
-Пилус!

41
00:05:16,879 --> 00:05:20,720
Получих съобщението ти.
Много загадъчно.

42
00:05:20,800 --> 00:05:24,319
За значението му
има много дискусии.

43
00:05:24,399 --> 00:05:28,120
Може би е меч,
разпятие или може би копие?

44
00:05:29,839 --> 00:05:31,600
Разкажи ми за това копие.

45
00:05:31,680 --> 00:05:33,759
Или просто ми кажете къде мога да го намеря.

46
00:05:36,800 --> 00:05:41,000
Какво беше вашето послание, ако не
"ела да ме намериш, копеле"?

47
00:05:41,079 --> 00:05:44,759
Значи получих съобщението ти
и дойдох да те търся, копеле.

48
00:05:44,839 --> 00:05:49,480
С колко други се свързахте?
Ще дойдат ли много други да ви търсят?

49
00:05:49,560 --> 00:05:53,040
Защото това копие
е само половината история.

50
00:05:53,120 --> 00:05:56,120
Това копие е безсилно в ръцете ти.

51
00:05:56,199 --> 00:06:01,079
Достатъчно мощен, за да доведе генерал
с кохорти от другия край на страната.

52
00:06:02,680 --> 00:06:07,319
Искаш копието толкова силно,
че те гризе.

53
00:06:07,399 --> 00:06:10,680
Кара те да правиш ужасни неща.

54
00:06:11,759 --> 00:06:16,680
Но вътре в мен има светлина,
който ме ръководи.

55
00:06:16,759 --> 00:06:21,240
Така че го следвам.
Ще видя докъде води.

56
00:06:23,040 --> 00:06:24,879
Знаеш какво правя с теб.

57
00:06:25,959 --> 00:06:29,199
Вие, ако кой знае,
какво се случва след това

58
00:06:29,279 --> 00:06:34,959
Сблъсквал съм се с грешките си.
Дори не можеш да започнеш.

59
00:06:38,319 --> 00:06:42,319
Къде е този път?
Обещахте пътя, който съпругът ми ще следва.

60
00:06:42,399 --> 00:06:46,879
Ти каза "близо".
Не е близо. или какво?

61
00:06:46,959 --> 00:06:51,000
Ако имаше, щяхме да се движим бързо,
и няма да ни трябва в джунглата!

62
00:06:51,079 --> 00:06:54,519
- Още малко. Ще го намерим.
- Не съм му кученце!

63
00:07:02,319 --> 00:07:06,079
Не чувам от тази страна.

64
00:07:07,160 --> 00:07:11,399
Не, това е оглушително.
Кърви ли?

65
00:07:12,480 --> 00:07:15,120
- Няма рана.
- Уверихте ли се?

66
00:07:18,399 --> 00:07:20,680
Защо ме спаси?

67
00:07:22,480 --> 00:07:25,879
Искам да знам Лока. Да му служа.

68
00:07:25,959 --> 00:07:27,399
Казах го.

69
00:07:28,480 --> 00:07:31,439
Бихте ли се пожертвали?

70
00:07:32,839 --> 00:07:34,519
Бихте ли направили това?

71
00:07:34,600 --> 00:07:36,199
щях да бъда.

72
00:07:39,639 --> 00:07:42,959
Справяш се добре, малка птица.

73
00:07:43,040 --> 00:07:45,920
Ще се свържем с вас по-късно.

74
00:08:01,480 --> 00:08:05,240
Вдигнете краката си! Ускорете!

75
00:08:07,680 --> 00:08:09,879
Знаете ли, че Авъл е луд?

76
00:08:09,959 --> 00:08:12,759
той е луд. луд!

77
00:08:14,279 --> 00:08:16,360
Той пожертва собствения си син.

78
00:08:18,240 --> 00:08:20,120
това е лудост

79
00:08:20,199 --> 00:08:22,519
Защо би го направил?

80
00:08:22,600 --> 00:08:26,360
Каза ли
че е започнал да вижда нещата?

81
00:08:27,680 --> 00:08:29,319
Той не го спомена.

82
00:08:33,399 --> 00:08:35,279
какво правиш с него

83
00:08:35,360 --> 00:08:38,159
Страхотното е, че когато го направиш правилно-

84
00:08:38,240 --> 00:08:41,679
- и по дяволите ще го направя,
те си го правят.

85
00:08:43,919 --> 00:08:46,399
Те просто се нуждаят от-

86
00:08:46,480 --> 00:08:48,080
- малко побутване.

87
00:08:56,000 --> 00:08:57,759
Ти се върна.

88
00:08:59,759 --> 00:09:02,320
Доста гений. Имате подводница.

89
00:09:04,879 --> 00:09:07,240
След това е това момиче.

90
00:09:07,320 --> 00:09:10,120
Той е друга история.

91
00:09:10,200 --> 00:09:14,720
Той е сам. Съвсем сама.

92
00:09:14,799 --> 00:09:18,000
Просто се вкопчвам в старото,
към разлагащата се история.

93
00:09:19,559 --> 00:09:22,440
Изпратих момчето.
Това задвижи нещата.

94
00:09:22,519 --> 00:09:24,080
Един от тях ще те предаде.

95
00:09:25,519 --> 00:09:28,559
Не е хубаво.

96
00:09:28,639 --> 00:09:32,240
Това е в ума му. Гризете.

97
00:09:32,320 --> 00:09:35,080
Другите. Кой имаме?

98
00:09:39,679 --> 00:09:41,120
Какво по дяволите беше това?

99
00:09:42,200 --> 00:09:46,039
Всичките ми птици в едно гнездо!

100
00:09:50,919 --> 00:09:54,000
Толваните могат да ви изненадат.

101
00:09:57,840 --> 00:10:00,080
След това е моето момиче.

102
00:10:00,159 --> 00:10:03,080
Той се справя доста добре.
Ако продължава -

103
00:10:03,159 --> 00:10:04,559
- вътре сме.

104
00:10:04,639 --> 00:10:06,200
Спокойно сега.

105
00:10:08,080 --> 00:10:11,279
Да не изпреварвам нещата.

106
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
Виждате това. Как го виждаш това?

107
00:10:16,679 --> 00:10:19,320
ти сериозно ли

108
00:10:19,399 --> 00:10:21,840
Висок съм 300 метра.

109
00:10:22,919 --> 00:10:24,360
аз летя

110
00:10:25,960 --> 00:10:28,240
Виждам всичко.

111
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Чудовище.

112
00:10:35,840 --> 00:10:37,840
Броя 14 фута.

113
00:10:37,919 --> 00:10:40,360
-Как стои изправен?
- Това е скала.

114
00:10:40,440 --> 00:10:44,840
Навън. Да се ​​махаме оттук веднага.

115
00:10:44,919 --> 00:10:46,799
Видях такива в Галия.

116
00:10:46,879 --> 00:10:50,120
Пътят, следван от римляните.
Това го отвежда през долината.

117
00:10:51,759 --> 00:10:55,200
Така че пътят е във въздуха.

118
00:10:55,279 --> 00:10:57,279
Раят не е място за пътища.

119
00:10:57,360 --> 00:11:00,919
Небето принадлежи на дивите птици.
За пера и крила.

120
00:11:01,000 --> 00:11:02,639
Преминаването изисква разпръскване.

121
00:11:05,919 --> 00:11:07,279
перфектен

122
00:11:22,639 --> 00:11:24,480
Идват след мръкване.

123
00:11:24,559 --> 00:11:27,600
Да ги спрем по средата.
Да продължим с това.

124
00:11:27,679 --> 00:11:29,159
Тогава ние също сме в капан.

125
00:11:30,720 --> 00:11:33,799
Конете ни не могат да издържат още една нощ.
Ако не сега, тогава...

126
00:11:38,960 --> 00:11:42,240
- Виждам съмнение в теб.
- Аз избрах всичко тук.

127
00:11:42,320 --> 00:11:45,480
Защо да избера предател?

128
00:11:45,559 --> 00:11:48,679
Ако всичко, което правя, е пророчество,
обяснете го.

129
00:11:48,759 --> 00:11:50,919
Защо бих го причинил на нас?

130
00:11:54,519 --> 00:12:00,000
Ако не успеем да го спасим,
това е краят. Какво след това?

131
00:12:01,919 --> 00:12:03,679
Какво се случва след края?

132
00:12:04,879 --> 00:12:06,440
Няма да се провалим.

133
00:12:08,519 --> 00:12:09,759
Защо не знаеш това?

134
00:12:24,519 --> 00:12:26,279
Реката...

135
00:12:27,360 --> 00:12:31,360
Принадлежи на Сулис.

136
00:12:32,559 --> 00:12:36,399
Изскочи от утробата й,
когато започна зеленият свят.

137
00:12:36,480 --> 00:12:38,559
Това е негово дете.

138
00:12:43,399 --> 00:12:44,759
Тя е майка.

139
00:12:46,120 --> 00:12:52,720
Щеше да призове Мориган, Сенуна.
Самият Таранис щеше да отговори на обаждането.

140
00:12:52,799 --> 00:12:58,799
Пламтящият гняв в очите им
преглътнете тези дяволи за техните действия.

141
00:13:01,399 --> 00:13:03,000
къде са те

142
00:13:04,279 --> 00:13:06,200
къде са те

143
00:13:16,799 --> 00:13:18,960
Благодаря на късмета.

144
00:13:19,039 --> 00:13:20,919
В крайна сметка имате голямо камъче.

145
00:13:54,360 --> 00:13:56,519
кой си ти

146
00:13:57,879 --> 00:14:01,960
Кой си ти, по дяволите?

147
00:14:02,039 --> 00:14:07,039
Как се казва нещото?
Ще ви кажа какво. Отмъщение на съпруга ми.

148
00:14:07,120 --> 00:14:09,639
Тогава ще дойда и ще разваля забавлението.

149
00:14:09,720 --> 00:14:11,679
- Луд.
-Той ми каза.

150
00:14:11,759 --> 00:14:15,600
Той разби семейството ти.

151
00:14:15,679 --> 00:14:17,600
мамка му

152
00:14:19,000 --> 00:14:23,559
Какво те спира?
Покажете, че имате топки!

153
00:14:23,639 --> 00:14:27,639
Ако исках да умреш,
не можех ли да го направя?

154
00:14:27,720 --> 00:14:32,200
Можех да му прережа гърлото
докато спите. Оставя те във вълната!

155
00:14:32,279 --> 00:14:33,679
Спасих ти живота.

156
00:14:33,759 --> 00:14:36,000
Направих го!

157
00:14:36,080 --> 00:14:38,200
Ти не го направи.

158
00:14:44,759 --> 00:14:47,279
какво си спомняш

159
00:14:47,360 --> 00:14:52,000
в Рим. Вечерта, в която си тръгна.

160
00:14:53,919 --> 00:14:57,039
- Помниш ли всичко?
- Не искам да си спомням.

161
00:14:58,919 --> 00:15:03,159
Крия се в облаците,
че не мисля за това.

162
00:15:05,679 --> 00:15:09,840
Тази нощ те заведох някъде.

163
00:15:09,919 --> 00:15:13,200
Беше тъмно. Не ми хареса.

164
00:15:13,279 --> 00:15:15,679
Не беше ли моя грешка?

165
00:15:15,759 --> 00:15:18,519
-Какво направих, татко?
-не

166
00:15:19,600 --> 00:15:21,759
Не, любов моя.

167
00:15:25,000 --> 00:15:27,399
Той няма да те вземе повече.

168
00:15:29,720 --> 00:15:31,879
Аз съм твоя и ти си мой.

169
00:15:33,360 --> 00:15:35,679
Но вече не съм само твоя.

170
00:15:41,440 --> 00:15:42,720
Мислех, че знаеш.

171
00:15:44,639 --> 00:15:46,960
Златно копче!

172
00:15:47,039 --> 00:15:50,039
Видях това
когато те срещнах за първи път

173
00:15:50,120 --> 00:15:52,840
какво искаш да кажеш

174
00:15:55,360 --> 00:15:57,639
Вашата жертва.

175
00:15:59,919 --> 00:16:05,320
Ти ме предаде.
Забравихте ли обещанието, което сте дали?

176
00:16:05,399 --> 00:16:06,960
Какви жертви?

177
00:16:08,399 --> 00:16:12,720
Какво направи татко. сестра ти.

178
00:16:13,960 --> 00:16:18,679
- Дъщеря ти?
-не

179
00:16:18,759 --> 00:16:20,559
не

180
00:16:20,639 --> 00:16:26,120
Сега.
С ъгълчето на окото си разбирате сега.

181
00:16:29,360 --> 00:16:30,879
погледни ме

182
00:16:30,960 --> 00:16:32,960
Сега му принадлежа.

183
00:16:33,039 --> 00:16:34,679
не

184
00:16:34,759 --> 00:16:37,840
защото той...

185
00:16:37,919 --> 00:16:39,799
-Той ме обича.
-не

186
00:16:39,879 --> 00:16:44,039
Той те намери, когато беше малка.

187
00:16:44,120 --> 00:16:47,120
Той винаги е бил в теб.

188
00:16:47,200 --> 00:16:50,519
Ти направи всичко, което направи на Лока.

189
00:16:50,600 --> 00:16:53,519
Пролей кръвта, изпий любовта му.

190
00:16:53,600 --> 00:16:55,720
Пролей кръвта, изпий любовта му.

191
00:16:55,799 --> 00:16:57,919
Пролей кръвта, изпий любовта му.

192
00:16:58,000 --> 00:17:00,320
Пролей кръвта, изпий любовта му.

193
00:17:00,399 --> 00:17:02,720
Пролей кръвта, изпий любовта му.

194
00:17:02,799 --> 00:17:06,200
Пролей кръвта, изпий любовта му.

195
00:17:08,079 --> 00:17:10,279
Затова ме спаси.

196
00:17:53,279 --> 00:17:55,240
Сега е по-лесно.

197
00:20:12,279 --> 00:20:14,359
мога ли да ти вярвам

198
00:20:15,640 --> 00:20:17,400
- Сега какво?
- Можем ли да направим това?

199
00:20:17,480 --> 00:20:18,880
разбира се

200
00:20:18,960 --> 00:20:21,640
Най-добрите военни гении в страната
са с нас.

201
00:20:21,720 --> 00:20:23,559
какво говориш

202
00:20:23,640 --> 00:20:25,960
Няма да има нова възможност.
това тук ли е

203
00:20:26,039 --> 00:20:28,839
Всички ли ще умрем?
Това ми мина през ума.

204
00:20:30,240 --> 00:20:32,599
- Има и друг вариант.
-Кажи ми.

205
00:20:32,680 --> 00:20:35,279
Бягайте. говоря сериозно

206
00:20:35,359 --> 00:20:37,559
Оставете тези глупости на някой друг.

207
00:20:37,640 --> 00:20:41,759
Все още има свят
където си просто Кейт от солените басейни.

208
00:20:41,839 --> 00:20:46,200
повярвай ми Сега може да изглежда
че момичето е далеч, но не.

209
00:20:46,279 --> 00:20:48,599
Той все още е тук.

210
00:20:52,079 --> 00:20:53,680
Искаш ли истината?

211
00:20:54,759 --> 00:20:57,759
Не съм сигурен, че дори го помня.

212
00:20:57,839 --> 00:20:59,359
Аз съм това сега.

213
00:21:00,440 --> 00:21:01,720
Направих избор.

214
00:21:02,960 --> 00:21:04,319
Страхувах се, че ще кажеш това.

215
00:21:15,279 --> 00:21:17,319
Отказах се от червения конец.

216
00:21:20,200 --> 00:21:22,720
Вещицата беше твърде силна.

217
00:21:23,799 --> 00:21:26,359
аз знам Не плачи, дете.

218
00:21:46,799 --> 00:21:48,400
недей

219
00:21:49,480 --> 00:21:50,799
мой срам.

220
00:21:51,880 --> 00:21:53,359
Моето предателство.

221
00:21:54,640 --> 00:21:57,720
Не, дете. Вашата жертва.

222
00:22:13,240 --> 00:22:15,039
него!

223
00:22:19,319 --> 00:22:21,599
Жертвата е всичко.

224
00:22:25,920 --> 00:22:28,200
Без нея няма вяра.

225
00:22:30,000 --> 00:22:32,400
Какво ще кажете за боговете
ще познае нашата любов?

226
00:22:36,720 --> 00:22:38,519
него!

227
00:22:44,000 --> 00:22:46,319
него!

228
00:22:46,400 --> 00:22:48,480
него!

229
00:22:48,559 --> 00:22:51,039
него!

230
00:22:52,960 --> 00:22:55,240
Сега виждаме.

231
00:22:57,000 --> 00:23:00,359
Ще видим дали боговете са направили правилния избор.

232
00:23:19,079 --> 00:23:20,319
добре ли си

233
00:23:22,720 --> 00:23:24,640
За това, което каза по-рано.

234
00:23:24,720 --> 00:23:28,119
По целия път до тук
трябваше да повярваш, че си Избраният.

235
00:23:28,200 --> 00:23:31,680
Че всичко, което правите, е пророчество.

236
00:23:32,759 --> 00:23:34,799
Сега трябва да се случи нещо различно.

237
00:23:35,880 --> 00:23:39,160
Представете си, че сте часовник.

238
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
Трябва да станеш звънецът на камбаната.

239
00:23:46,559 --> 00:23:50,880
Да, звънът на камбаната.
благодаря Това тепси.

240
00:23:50,960 --> 00:23:55,200
Трябва да се освободиш
от всичко. Направете крачка напред.

241
00:23:55,279 --> 00:23:58,319
-Как да знам, че съм там?
-Не съм го правил.

242
00:23:59,400 --> 00:24:02,079
Но тези истини
идват от боговете.

243
00:24:02,160 --> 00:24:04,240
-Оставете го.
- Говорих ли с теб?

244
00:24:04,319 --> 00:24:08,000
Млъкни веднъж.
Дайте пространство на момичето да мисли.

245
00:24:12,359 --> 00:24:16,119
ние вярваме,
може би не вашите, но нашите-

246
00:24:16,200 --> 00:24:18,000
- поддържа страната цяла.

247
00:24:18,079 --> 00:24:22,160
Това е надежда в тъмното,
сила на слабите. И той ни помага.

248
00:24:22,240 --> 00:24:26,279
- Боговете го избраха.
-не

249
00:24:26,359 --> 00:24:29,279
- Не са избрали.
- Те избраха.

250
00:24:31,880 --> 00:24:33,559
Откъде знаеш?

251
00:24:34,640 --> 00:24:36,319
защото...

252
00:24:39,000 --> 00:24:40,640
Аз също бях Избраният.

253
00:24:42,559 --> 00:24:46,480
След смъртта на баща ми дойдоха друидите
да избере водача на племето.

254
00:24:46,559 --> 00:24:52,359
Страхотен Веран... Не твоят Веран.
Имаше много от тях.

255
00:24:52,440 --> 00:24:58,640
Тази друга Вера
доста влюбен в мен.

256
00:24:58,720 --> 00:25:01,440
Бях на 14.

257
00:25:01,519 --> 00:25:04,839
Той мина покрай тримата ми по-големи братя,
сложи ме в скута си-

258
00:25:04,920 --> 00:25:10,920
- и каза, че аз ще бъда Избраният
и кралицата на моето племе.

259
00:25:12,720 --> 00:25:15,920
Ти обеща да ме обучиш.

260
00:25:17,079 --> 00:25:20,279
Той тренира както трябва. повярвай ми

261
00:25:21,799 --> 00:25:26,480
Казвате, че вашата вяра идва от
от земята, от реките, от дърветата.

262
00:25:26,559 --> 00:25:30,200
Не, идва от устата на мъжете.

263
00:25:31,279 --> 00:25:33,119
Верани.

264
00:25:33,200 --> 00:25:38,400
И всеки, който Вера просто иска
да се страхуват, да се подчиняват, да се покланят.

265
00:25:40,200 --> 00:25:42,160
Тази млада жена.

266
00:25:42,240 --> 00:25:44,319
Боговете не са го избрали.

267
00:25:45,640 --> 00:25:49,359
Той е просто едно смело дете.

268
00:25:49,440 --> 00:25:51,519
И тя се казва Кейт.

269
00:26:26,319 --> 00:26:31,079
Мислех, че ако умрем тук,
как е младият Фелън?

270
00:26:33,960 --> 00:26:37,599
съжалявам Вероятно не
не искам да мисля за това сега.

271
00:26:37,680 --> 00:26:39,519
Бръщолевих.

272
00:26:40,599 --> 00:26:44,880
Притеснявахте се за младия Фелън.

273
00:26:44,960 --> 00:26:49,480
И така. Съвсем сама. Без родители.

274
00:26:49,559 --> 00:26:52,079
Какво стана с родителите му?

275
00:26:53,960 --> 00:26:55,640
разбирам

276
00:26:57,640 --> 00:27:00,160
Малко студено, но не те обвинявам.

277
00:27:00,240 --> 00:27:04,559
Избягах, така че... Можехме просто
да бъде учтив. Защото тази нощ...

278
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
Нека бъде.

279
00:27:36,359 --> 00:27:40,000
Не е ли това
истински процес?

280
00:27:41,160 --> 00:27:43,720
-Какво?
-"Един от тях ще те предаде."

281
00:27:43,799 --> 00:27:48,319
това съм аз
Избрах всички и това ни е краят.

282
00:27:48,400 --> 00:27:53,119
направих го
така че аз съм този, който ме предава.

283
00:27:54,440 --> 00:27:57,599
прав си
Трябва да се откажем.

284
00:27:57,680 --> 00:28:01,720
Загубихме.

285
00:28:01,799 --> 00:28:04,319
-Мислиш ли така?
- Загубихме Голямото камъче.

286
00:28:08,640 --> 00:28:12,039
Това е камъче. Ще си намериш друг.

287
00:28:12,119 --> 00:28:14,079
На нищо ли не те научих?

288
00:28:14,160 --> 00:28:18,400
Хванаха ни.
Те са сред нас. тук

289
00:28:18,480 --> 00:28:22,039
Те идват по начини, които не можем да видим.
Вие го знаете.

290
00:28:22,119 --> 00:28:26,440
Можем да опитваме и опитваме, но
не за това са нашите прогнози.

291
00:28:26,519 --> 00:28:30,039
Те убиха нашия бог. не разбираш ли

292
00:28:30,119 --> 00:28:31,720
така...

293
00:28:34,000 --> 00:28:35,279
...ти спря.

294
00:28:36,799 --> 00:28:38,720
Първото нещо, което каза.

295
00:28:39,799 --> 00:28:43,880
Вие грешите.
Това не е истински процес.

296
00:28:43,960 --> 00:28:48,680
Истинско изпитание
надминете всичко, от което се страхувате сега.

297
00:28:50,000 --> 00:28:51,279
Дори не е започнало.

298
00:29:01,359 --> 00:29:03,079
добре ли си

299
00:29:05,079 --> 00:29:06,839
Изгубен.

300
00:29:24,759 --> 00:29:27,880
здравей трябва да поговорим

301
00:29:33,039 --> 00:29:36,519
Скоро ще дойдат.
Трябва да отидеш да погледнеш.

302
00:31:01,039 --> 00:31:04,079
Маршрутът е ясен! Внимавайте за ревюто!

303
00:31:05,240 --> 00:31:06,920
Те са тук!

304
00:31:09,640 --> 00:31:11,359
Те са тук.

305
00:31:14,279 --> 00:31:16,559
-Къде е той?
- Не с теб?

306
00:31:16,640 --> 00:31:17,880
какво?

307
00:31:28,279 --> 00:31:30,759
чакай! спри!

308
00:31:36,880 --> 00:31:40,039
- Запалете факлите.
- Запалете факлите!

309
00:31:43,200 --> 00:31:44,799
Напред!

310
00:31:48,319 --> 00:31:49,599
Трябва да се действа.

311
00:31:59,960 --> 00:32:02,079
спри!

312
00:32:04,119 --> 00:32:05,640
Строители на ада.

313
00:32:05,720 --> 00:32:07,559
Разчистете пътя!

314
00:32:24,319 --> 00:32:28,160
Тук маршрутът е ясен! Давай напред!

315
00:32:28,240 --> 00:32:30,839
Давай, давай!

316
00:32:38,160 --> 00:32:41,720
- Отвържете конете!
- Отвържете конете!

317
00:32:46,599 --> 00:32:49,400
Изведете конете напред.

318
00:32:53,640 --> 00:32:57,160
Ускорете!
Тук сме лесна плячка!

319
00:33:01,079 --> 00:33:03,000
Тази точка е малко по-висока.

320
00:33:13,920 --> 00:33:17,359
ти! Върни се и пази.

321
00:33:18,440 --> 00:33:20,000
Движение!

322
00:33:21,640 --> 00:33:22,880
Студена нощ.

323
00:33:24,319 --> 00:33:26,359
Само ако е отвън.

324
00:33:26,440 --> 00:33:29,359
Ела тук и ще ти изпикая крака.

325
00:33:29,440 --> 00:33:33,279
С този орех?
Никога няма да успееш.

326
00:33:33,359 --> 00:33:35,799
Бих ти помогнал да се изпикаеш, но бързам.

327
00:34:00,839 --> 00:34:02,880
Слушай внимателно.

328
00:34:04,519 --> 00:34:05,960
слушаш ли

329
00:34:10,239 --> 00:34:14,199
Луциус, тук съм.
Нека те измъкнем от тук.

330
00:34:20,000 --> 00:34:21,320
Луциус?

331
00:34:23,519 --> 00:34:24,760
мамка му!

332
00:34:28,800 --> 00:34:30,639
О, човече.

333
00:34:30,719 --> 00:34:32,639
Не е хубаво нещо.

334
00:34:33,719 --> 00:34:36,440
Това няма да работи. Не на моя часовник.

335
00:34:37,679 --> 00:34:39,159
добре...

336
00:34:40,239 --> 00:34:42,320
Ще те оправя.

337
00:35:34,079 --> 00:35:37,840
Този хитър опит за убийство
освен-

338
00:35:37,920 --> 00:35:40,519
- ти беше най-добрият ми префект.

339
00:35:41,960 --> 00:35:44,079
Може би затова-

340
00:35:44,159 --> 00:35:49,400
-Надявам се, че настоящият ми префект
може да победи някого в леглото му.

341
00:35:54,079 --> 00:35:56,239
Загубих сина си.

342
00:35:57,679 --> 00:35:59,400
Моето малко момче.

343
00:36:06,000 --> 00:36:08,719
Не сте ли го срещали?
Ти му даде меча.

344
00:36:09,880 --> 00:36:13,079
Прилична ножница с герб.

345
00:36:13,159 --> 00:36:16,119
Беше толкова малък.
Едва можеше да го вдигне.

346
00:36:16,199 --> 00:36:18,679
Той спеше с него под леглото си.

347
00:36:23,760 --> 00:36:29,519
Не ти ли казах? Трябваше да кажа
колко му хареса.

348
00:36:35,440 --> 00:36:39,840
Сега ме слушай. Не те доведох аз
тук, за да ви го излея.

349
00:36:40,920 --> 00:36:44,519
Такова нещо боли. Ние сме във война.

350
00:36:45,599 --> 00:36:52,199
А ние сме върхът на копието.
не сме ли

351
00:36:53,400 --> 00:36:56,679
Пръскането не помага.

352
00:37:17,559 --> 00:37:19,519
Знаеш ли колко много ти се възхищавам?

353
00:37:20,599 --> 00:37:25,360
Не съм по-силен или по-добър от теб.
Пазя тази униформа, за да я скрия.

354
00:37:26,800 --> 00:37:29,840
Но ти си войник
до костите и сърцевината.

355
00:37:29,920 --> 00:37:33,760
-Къде ме водиш?
- Не сме учени да се предаваме.

356
00:37:33,840 --> 00:37:37,280
- Това е доста нещо.
-Къде отиваме?

357
00:37:37,360 --> 00:37:39,840
Където винаги сме ходили.

358
00:37:41,519 --> 00:37:43,679
Където съм твърде слаб, за да отида.

359
00:37:45,159 --> 00:37:47,079
Той беше прав за това.

360
00:37:47,159 --> 00:37:53,760
Но той те приема
в топлата му прегръдка.

361
00:37:56,440 --> 00:37:58,800
Никога не си срещал жена ми.

362
00:38:00,000 --> 00:38:01,400
Почувствах любовта му.

363
00:38:10,400 --> 00:38:14,519
-Това е капан.
- Аня, последвай ме.

364
00:38:14,599 --> 00:38:16,880
- Изчакайте другите тук.
- Аз ще дойда.

365
00:38:16,960 --> 00:38:20,960
Не, знам какво искаш. Остани тук.

366
00:38:24,280 --> 00:38:26,760
Той я върна при мен.

367
00:38:28,159 --> 00:38:34,400
Синът ми беше също толкова близък до мен
както си сега.

368
00:38:41,880 --> 00:38:44,920
- Не, не.
- Това не е наред.

369
00:38:45,000 --> 00:38:47,239
Не сега.

370
00:38:52,400 --> 00:38:54,800
Той беше тук.

371
00:38:56,239 --> 00:38:58,119
И си помислих, че е чудо.

372
00:39:06,000 --> 00:39:08,199
Толкова перфектен, колкото го помнех.

373
00:39:08,280 --> 00:39:10,079
Помогнете да го завържете. Кратък!

374
00:39:10,159 --> 00:39:13,719
- Сега какво?
- Неговият демон се появява.

375
00:39:13,800 --> 00:39:15,719
- Не по дяволите.
-Късо.

376
00:39:17,199 --> 00:39:18,880
Красивите й очи.

377
00:39:32,159 --> 00:39:33,559
Златната й коса.

378
00:39:38,840 --> 00:39:41,679
-Помощ!
- Мамка му.

379
00:39:45,000 --> 00:39:46,760
Какъв подарък.

380
00:39:55,440 --> 00:39:58,840
Пролей кръвта, изпий любовта му.

381
00:39:58,920 --> 00:40:04,239
Пролей кръвта, изпий любовта му.

382
00:40:49,280 --> 00:40:51,000
-Спрете!
-Ела тук!

383
00:40:51,079 --> 00:40:52,840
Махни се от мен!

384
00:40:54,559 --> 00:41:00,239
Пусни се! Негодници също!

385
00:41:43,039 --> 00:41:44,360
какво?

386
00:41:56,440 --> 00:41:57,840
Хванете го жив!

387
00:42:08,280 --> 00:42:11,519
диви...

388
00:42:16,880 --> 00:42:19,519
Pwykka? спри!

389
00:42:58,480 --> 00:42:59,960
Спасете го!

390
00:43:06,679 --> 00:43:08,079
Свали ме долу!

391
00:43:18,840 --> 00:43:22,159
Хвани момичето!

392
00:43:22,239 --> 00:43:26,920
И двамата! Хвани го!
По дяволите!

393
00:43:27,000 --> 00:43:28,760
-Скочи!
- Върви!

394
00:43:28,840 --> 00:43:30,519
Хвани го!

395
00:43:31,679 --> 00:43:34,239
скочи!

396
00:43:59,159 --> 00:44:00,400
Помощ.

397
00:44:04,679 --> 00:44:07,679
- Всичко изчезна...
-О, по дяволите.

398
00:44:22,880 --> 00:44:26,199
хайде аз ще помогна

399
00:44:35,079 --> 00:44:39,000
Превод на фински: Anu Miettinen
www.sdimedia.com

